Palavras e expressões básicas II

Vamos continuar nosso dicionário de hindi
दादी - dadi - avó
दादा - dada - avô
भाई -bhai (brai) - irmão
भाबी - bhabi (brabi) - cunhada
चाचा - chacha (tchathca) - tio
चची - chachi (tchatchi) - tia
दीदी - didi - irmã mais velha
बहन - bhan (bran) - irmã
पानी - pani - água
क्या हाल है - kya haal hai - (quia rale) - como vai?
तेरा - tera - sua
मेरा - mera - minha
क्यों - kyu - (quiu) - por que
दिल - dil - coração
हम - hum (ram) - nós
हमारा - humara - (ramara) - nosso
लड़का - ladka (lãrka) - menino
लड़की - ladki (lãrki) - menina
कितना है - kitna hai (kitna re) - quanto custa
में तुम से प्यार करती हु - me tum say pyar karti hu (mé tum se piar karte rum) -eu te amo

Expressões e algumas palavras em hindi

Muitos me perguntam sobre as palavras usadas em"Caminho das Índias" e seus significados.
Colocarei aqui alguns dos termos em hindi e entre parenteses a pronuncia, seguido da tradução para o português.
अच्छा - accha (atchá) - bom
ठीक है - thik hai (tikê) - ok, tá.
नमस्ते - namaste (namastê) - oi
चलो - chalo (tchalô) - vamos
जान - jaan - (djaan) - amor, querido
फिरंगी - firangi (firangui) - estrangeiro
अरे बाबा - are baba (are baba) -poxa
भगवान के लिए - bhagvan ke lie (baguan kelie) - pelo amor de Deus
बाउजी - bauji (baudji) - pai
पिताजी -pitaji (pitadji) - pai
मम्माजी - mammaji (mamadji) - mãe
माँ - maa (maa) - mãe
जीते रहो बेटी - jeete raho beti (djitero beti) - vida longa menina
जीते रहो बेटा - jeete raho beta (djitero beta) - vida longa menino
सुनिएजी - sunieji (suniedji) - escute (usado para chamar o marido)
पति - pati (pati) - marido
पत्नी - patni (patni) - esposa
पंडितजी - panditji (panditdji) - sacerdote
प्यार - pyar (piar) -amor

Linguas

Atraves do pedido do Mariano em um comentario, resolvi me aprofundar um pouco mais na questao linguistica e etnologica da India.
Como todos sabem a India 'e um pais milenar com diversos Reinos e cada Reino com sua lingua propria e caracteristica.
Entao passamos a India de hoje. Um unico pais, diversos Reinos (regioes) diversas etnias, centenas de linguas e dialetos.
Acredito que nao seja muito dificil imaginar isso. 'E so pensarmos no Brasil antes da chegada dos portugueses. Quantas tribos? Quantas linguas eram faladas? Pois a India, manteve as suas raizes e cada regiao continua falando a lingua de origem.
Vamos a parte pratica. Nomes e numeros.
A India possue 428 linguas sendo que 415 ainda vivem e 13 foram extintos.
Sao 22 linguas oficiais fora o ingles.
As linguas oficias sao:

• Assamese - Numero de pessoas: 15.334.000. Regioes: Assam; West Bengal; Meghalaya e Arunachal Pradesh
• Bengali - Numero de pessoas: 70.561.000. Regioes: West Bengal; Jharkhand, Dhanbad, Manbhum, Singhbhum, Santal Parganas; Bihar; Assam, Goalpara District; Meghalaya, Garo Hills; Mizoram; Nagaland
• Bodo - Numero de pessoas: 600.000. Regioes: Assam, South Bank; West Bengal, Darjeeling, Jalpaiguri, Coch-Behar districts; Manipur, Chandel (Tengnoupal) District; Meghalaya, West Garo Hills District.
• Dogri - Numero de pessoas: 2.105.000. Regioes: Jammu and Kashmir; Chandigarh; West Bengal.
• Gujarati - Numero de pessoas: 45.479.000 . Regioes: Gujarat; Maharashtra; Rajasthan; Karnataka; Madhya Pradesh.
• Hindi - Numero de pessoas: 180.000.000. Regioes: Delhi; Uttar Pradesh; Uttaranchal; Rajasthan; Punjab; Madhya Pradesh; northern Bihar; Himachal Pradesh
• Kannada - Numero de pessoas: 35.346.000. Regioes: Karnataka; Andhra Pradesh; Tamil Nadu; Maharashtra
• Kashmiri - Numero de pessoas: 4.391.000. Regioes: Jammu and Kashmir; Punjab; Uttar Pradesh; Delhi; Kashmir Valley.
• Konkani - Numero de pessoas: 4.000.000. Regioes: Maharashtra; Karnataka; Dadra and Nagar Haveli; Kerala.
• Maithili - Numero de pessoas: 22.000.000. Regioes: Bihar, Himalayan foothills on the north.
• Malayalam - Numero de pessoas: 35.351.000. Regioes: Kerala
• Marathi - Numero de pessoas: 68.030.000. Regioes: Maharashtra
• Meitei - Numero de pessoas: 1.240.000 Regioes: Assam, Cachar, Karimganji; Nagaland; Tripura, West and North Tripura districts; Uttar Pradesh; West Bengal.
• Nepali - Numero de pessoas: 6.000.000 Regioes: West Bengal, Darjeeling area; Sikkim; Assam; Arunachal Pradesh; Bihar; Haryana; Himachal Pradesh; Uttar Pradesh; Uttaranchal; Manipur; Mizoram; Nagaland; Meghalaya, Tripura.
• Oriya - Numero de pessoas: 31.666.000 Regioes: Orissa; Jharkhand, Singhbhum, Ranchi districts; Chhattisgarh, Raigarh, Raipur, Bastar districts; West Bengal, Medinipur (Midnapore) District; Assam; Andhra Pradesh, Vishakhapatnam District.
• Eastern Panjabi - Numero de pessoas: 27.109.000 Regioes: Punjab, Majhi in Gurdaspur and Amritsar districts, Bhatyiana in South Firozpur District; Rajasthan, Bhatyiana in north Ganganagar District; Haryana; Delhi; Jammu and Kashmir.
• Sanskrit - Numero de pessoas: 6.106
• Santali - Numero de pessoas: 5.959.000 Regioes: Assam; Bihar; Orissa; Tripura; West Bengal; Mizoram.
• Sindhi - Numero de pessoas: 2.812.000 Regioes: Gujarat; Maharashtra; Rajasthan; Andhra Pradesh; Bihar; Delhi; Madhya Pradesh; Orissa; Tamil Nadu; Uttar Pradesh.
• Tamil - Numero de pessoas: 61.527.000 Regioes: Tamil Nadu
• Telugu - Numero de pessoas: 69.634.000 Regioes: Andhra Pradesh
• Urdu - Numero de pessoas: 48.062.000 Regioes: Jammu and Kashmir e pelos muculmanos espalhados pela India

As informacoes foram tiradas do site http://www.ethnologue.com/ quem tiver interesse em conhecer todas as linguas pode encontrar a lista completa la.

Os numeros sao aproximados.