Mostrando postagens com marcador musica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador musica. Mostrar todas as postagens

domingo, 26 de julho de 2015

música clássica indiana

Já falamos várias vezes aqui sobre Bollywood e suas músicas porém não falamos nada sobre a música clássica indiana e sua história.
Dó ré mi fá sol lá si dó, não, na Índia eles não usam essas notas. As notas musicais indianas são
Sa Re Ga Ma Pa Da Nhi
Como tudo na Índia há um significado muito maior tudo é relacionado com a espiritualidade, aos Vedas, com a música não é diferente.
Cada uma dessas notas tem um Deus correspondente, assim como cada dia da semana como já falamos anteriormente.
Sa representa o Deus Agni (fogo)
Re representa o Deus Brahma
Ga representa a Deusa Saraswati
Ma representa o Deus Shiva
Pa representa o Deus Vishnu
Da representa o Deus Ganesh
Nhi representa o Deus Surya (sol)

A música clássica indiana está dividida em dois tipos: Carnatic e Hindustani
A hindustani refere-se a música clássica do centro e norte da Índia. Sua origem vem dos Vedas há mais de 1000 anos antes de Cristo. Por volta dos séculos XIII e XIV sofreu grande influência da música persa.

A Carnatic já é proveniente do Sul da Índia. Utilizam instrumentos diferentes e possuem um ritmo um pouco mais rápido do que a hindustani.

Seguem dois videos de músicas clássicas nos dois estilos.




sexta-feira, 18 de setembro de 2009

Dandiya Raas


Estamos no início de Navratri e para celebrar um pouco esta data resolvi falar sobre um tipo de dança muito popular durante esse período.
A Dandiya Raas é uma dança típica do Estado de Gujarati, oeste da India.
Ela é feita em honra a Deusa Durga. é a dramatização de uma luta simulada entre Durga e Mahishasura (o poderoso rei-demônio).
Usam-se dois bastãos durante a dança, que representam a espada de Durga. Homens e mulheres dançam normalmente formando dois circulos que giram em sentidos opostos.

Tanto as roupas usadas como os bastões costumam ser muito coloridos fazendo com que o efeito seja ainda mais bonito.


Segue abaixo um vídeo que achei no you tube com uma coreografia muito bonita da dandiya. Acho que vocês vão gostar.





Feliz Navratri!

sábado, 18 de abril de 2009

Nagada Nagada

Muito tem se falado em Caminho das Indias sobre Bangra. Uma das músicas que compõe o repertório indiano da novela é uma típica Bangra e o clip revela muito bem esse estilo.
Muitas pessoas me pediram essa música e estou aqui postando. A música é Nagada Nagada. O filme é Jab we met. Eu sou um pouco suspeita pra falar desse filme pois adoro, já assisti algumas vezes, portanto, claro, eu recomendo. Principalmente pra quem gosta de romance, além do que tem imagens belíssimas da India.
Os atores principais do filme (e que aparecem no clip a seguir) são Kareena Kapoor e Shahid Kapoor. Antes que me perguntem, o sobrenome é o mesmo porém eles não tem nenhum grau de parentesco.
Nagada é o nome dado ao tambor grande utilizado na Bangra em português ele é chamado de tímpano.





Diretor Musical: Pritam Chakraborty, Sandesh Shandilya
Cantores: Sonu Nigam, Javed Ali
Letra: Irshad Kamil

rang puredii rang rangiilii ladkii chhailii chhabiilii usde chanchal nain kataar
Linda como uma pintura, uma garota com um vestido colorido, seus olhos são ágeis como uma adaga.
are chanchal nain kataar usdaa ruup banaa hathiyaar
Seus olhos ágeis são uma adaga, sua bela aparência se transformou em uma arma
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
Quando sua beleza me matou, discussões começaram a acontecer
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

rang puredii rang rangiilii chhail chhabiilii naar
Uma donzela com vestidos coloridos
chanchal nain kataar di usdaa ruup tez talwaar
Seus olhos inquietos matam, sua beleza é uma espada afiada
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
Quando sua beleza me matou, discussões começaram a acontecer
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

jab bhii woh ladkii khidkii pe aaye
Quando aquela garota vem para a janela
koii usko dekh mare koii bin dekhe mar jaaye
Alguém morre encarando ela e alguém morre porque não pode vê-la
are guzare galii mohalle se to melaa saa lag jaataa thaa
Quando elapassasse a faixa, haveria festa
har ek aashiq iid manaataa bhangada paataa thaa
Com cada amante festejava e dançava, era a hora da bhangra
khatam naa hotaa diiwaano.n kaa jab se shuruu huaa
Agora que começou, nunca terá fim
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

meri bhari jawaani ve raajna jo ganne ki kori
Minha juventude é sua de qualquer jeito
naina nu sambhale ae kar de roop mere di chori
Você não precisa tentar roubar minha beleza
meri bhari jawaani ve raajna jo ganne ki kori
Minha juventude é sua de qualquer jeito
naina nu sambhale ae kar de roop mere di chori
Você não precisa tentar roubar minha beleza
naina nu sambhale ae kar de roop mere di chori
Você não precisa tentar roubar minha beleza

are bachpan se uskaa ek diiwaanaa thaa
Havia um rapaz louco por ela desde criança
jiskaa paanv galii ke aashiq pare hataanaa thaa
Sua tarefa era manter os demais admiradores longe
dil se jisko maan rahaa thaa apne dil kii raanii woh
Aquele que no fundo sabia que ela era a rainha do seu coração
aur kisii pe hii yaaro.n martii thii marjaanii woh
E ela morreu de amores por um outro alguém
ek kahaanii khatam to duujaa qissaa shuruu huaa
Uma história chegou ao fim e outra começou
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

rang puredii rang rangiilii chhail chhabiilii naar
Uma donzela com vestidos coloridos
chanchal nain kataar di usdaa ruup tez talwaar
Seus olhos inquietos matam, sua beleza é uma espada afiada
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
Quando sua beleza me matou, discussões começaram a acontecer
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor



quarta-feira, 10 de setembro de 2008

quarta-feira, 20 de agosto de 2008

Hit Musical 2

No hit musical de hoje estou postando a musica Jee Karda do filme Singh is King.
O primeiro video 'e o making of e o segundo 'e o clipe da musica.
Espero que gostem.




terça-feira, 12 de agosto de 2008

Hits musicais

Resolvi publicar periodicamente um hit musical do momento.
Os hits musicais aqui na India saonormalemnte relacionadas a algum filme de bollywood.
A musica abaixo 'e do filme Janne Tu Ya Janne Na.

quinta-feira, 10 de abril de 2008

Musica

Tem uma musica que esta tocando aqui que acho linda. 'E do filme Race.
Pra quem nunca viu nenhum filme indiano recomenda que assista quando tiver oportunidade pois os filmes sao muito bons.
Segue o link do you tube da musica e abaixo a letra dela.
Assim que eu conseguir a traducao eu posto aqui tambem.

http://www.youtube.com/watch?v=XiaV67y_bNM

Hindi Song Title: Pehli Najar Mein Kaisa Jaadu Kar DiyaHindi Movie/Album Name: RACE Singer(s): ATIF ASLAM Hindi Lyrics: Pehli nazar mein
Kaise jaado kar diya
Tera ban baita hai
Mera jiya
Jaane kya hoga
Kya hoga kya pata
Is pal ko milke
Aa jee le zara
Mein hoon yahan
Tu hai yahan
Meri bahon mein aa
Aa bhi ja
O jaan-e-jaan
Dono jahan
Meri bahon mein aa
Bhool Ja aa
O jaan-e-jaan
Dono jahan
Meri bahon mein aa
Bhool Ja aa
Baby i love u, baby i love you, baby i love you, baby i love you … so..
Baby i love u
Oh i love u
I love u
I love u so
Baby i love u
Har dua mein shamil tera pyaar hai
Bin tere lamha bhi dushwar hai
Dhadhkon ko tujhe se hi darkar hai
Tujhse hai rahtein
Tujhse hai chahtein
Har dua mein shamil tera pyaar hai
Bin tere lamha bhi dushwar hai
Dhadhkon ko tujhe se hi darkar hai
Tujhse hai rahtein
Tujhse hai chahtein
Tu jo mili ek din mujhe
Mein kahin ho gaya lapata
(O jaan-e-jaan
Dono jahan
Meri bahon mein aa
Bhool Ja aa ) ….. 2
(Kar diya Deewana dard-e-Kash ne
Chain cheena isqh ke ehsaas ne
Bekhayali di hai tere pyaas ne
Chaya suroor hai
Kuch to zaroor hai) ….. 2
Yeh dooriyan
Jeene na de
Hal mera tujhe na pata
(O jaan-e-jaan
Dono jahan
Meri bahon mein aa
Bhool Ja aa) ….. 2
Baby i love u, baby i love you, baby i love you, baby i love you … so..
Baby i love u
Oh i love u
Baby I love u
I love u… ....