sexta-feira, 24 de abril de 2009

Símbolos do hinduismo

O hinduismo é muito rico em simbolismo. Muitos símbolos são considerados auspiciosos e emblemas são colocados nas casas e templos para atrair fortuna e boa sorte.

Os principais simbolos são: Om, Swastika, Lotus, Bindi, Tilak, Trishula (tridente), Yantra, Vaca, Concha, Divya, Linga, Mãos em oração (namaste), Pratik, Kalasha.

Hoje irei falar do Om que é o mais importante de todos os símbolos hindus.

Om, também chamado de Aum, é um som sagrado e considerado o maior de todos os mantras. A sílaba, Om é composta por três sons a-u-m. Em sânscrito, o A e o U combinados formam o O. elerepresenta as mais importantes trindades:
- Os 3 mundos : terra, atmosfera e céu.
- Os 3 maiores deuses hindus: Brahma, Shiva e Vishnu
- As 3 escrituras sagradas dos Vedas: Rig, Yajur e Sama

O Om representa a essencia de todo o Universo. Ele é pronunciado no início e fim de todos os mantras, orações e meditações.
Ele é desenhado por 3 curvas, um ponto e um semicírculo. A curva maior (de baixo) representa o estado desperto do ser humano (jagrat). Nesse estado a consciencia évoltada para o exterior atraves de todos os sentidos. Essa curva é maior pois é o estado da consciência humana mais comum. A curva de cima representa o estado de sono profundo (shushupti) ou o estado inconsciente. É o estado onde todos os sonhos e desejos estão dormindo. A curva do meio significa o estado de sonho (swapna). Nesse estado a consciência está voltada para dentro. Você ve o mundo sem ser pelos olhos.
O ponto é o quarto estado de consciência (turiya). Nesse estado a consciência não olha nem pra dentro nem pra fora e nem para os dois juntos. Ela significa a vinda ao repouso. Calma, pacífica e feliz. É o objetivo final de todas as atividades espirituais. Este estado absoluto, ilumina os outros três estados.
O semi circulo representa Maya (ilusão) e separa o ponto das outras três curvas. Simboliza que Maya (ilusão) que nos impede da ralização absoluta, de atingir a felicidade absoluta.

sábado, 18 de abril de 2009

Nagada Nagada

Muito tem se falado em Caminho das Indias sobre Bangra. Uma das músicas que compõe o repertório indiano da novela é uma típica Bangra e o clip revela muito bem esse estilo.
Muitas pessoas me pediram essa música e estou aqui postando. A música é Nagada Nagada. O filme é Jab we met. Eu sou um pouco suspeita pra falar desse filme pois adoro, já assisti algumas vezes, portanto, claro, eu recomendo. Principalmente pra quem gosta de romance, além do que tem imagens belíssimas da India.
Os atores principais do filme (e que aparecem no clip a seguir) são Kareena Kapoor e Shahid Kapoor. Antes que me perguntem, o sobrenome é o mesmo porém eles não tem nenhum grau de parentesco.
Nagada é o nome dado ao tambor grande utilizado na Bangra em português ele é chamado de tímpano.





Diretor Musical: Pritam Chakraborty, Sandesh Shandilya
Cantores: Sonu Nigam, Javed Ali
Letra: Irshad Kamil

rang puredii rang rangiilii ladkii chhailii chhabiilii usde chanchal nain kataar
Linda como uma pintura, uma garota com um vestido colorido, seus olhos são ágeis como uma adaga.
are chanchal nain kataar usdaa ruup banaa hathiyaar
Seus olhos ágeis são uma adaga, sua bela aparência se transformou em uma arma
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
Quando sua beleza me matou, discussões começaram a acontecer
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

rang puredii rang rangiilii chhail chhabiilii naar
Uma donzela com vestidos coloridos
chanchal nain kataar di usdaa ruup tez talwaar
Seus olhos inquietos matam, sua beleza é uma espada afiada
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
Quando sua beleza me matou, discussões começaram a acontecer
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

jab bhii woh ladkii khidkii pe aaye
Quando aquela garota vem para a janela
koii usko dekh mare koii bin dekhe mar jaaye
Alguém morre encarando ela e alguém morre porque não pode vê-la
are guzare galii mohalle se to melaa saa lag jaataa thaa
Quando elapassasse a faixa, haveria festa
har ek aashiq iid manaataa bhangada paataa thaa
Com cada amante festejava e dançava, era a hora da bhangra
khatam naa hotaa diiwaano.n kaa jab se shuruu huaa
Agora que começou, nunca terá fim
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

meri bhari jawaani ve raajna jo ganne ki kori
Minha juventude é sua de qualquer jeito
naina nu sambhale ae kar de roop mere di chori
Você não precisa tentar roubar minha beleza
meri bhari jawaani ve raajna jo ganne ki kori
Minha juventude é sua de qualquer jeito
naina nu sambhale ae kar de roop mere di chori
Você não precisa tentar roubar minha beleza
naina nu sambhale ae kar de roop mere di chori
Você não precisa tentar roubar minha beleza

are bachpan se uskaa ek diiwaanaa thaa
Havia um rapaz louco por ela desde criança
jiskaa paanv galii ke aashiq pare hataanaa thaa
Sua tarefa era manter os demais admiradores longe
dil se jisko maan rahaa thaa apne dil kii raanii woh
Aquele que no fundo sabia que ela era a rainha do seu coração
aur kisii pe hii yaaro.n martii thii marjaanii woh
E ela morreu de amores por um outro alguém
ek kahaanii khatam to duujaa qissaa shuruu huaa
Uma história chegou ao fim e outra começou
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor

rang puredii rang rangiilii chhail chhabiilii naar
Uma donzela com vestidos coloridos
chanchal nain kataar di usdaa ruup tez talwaar
Seus olhos inquietos matam, sua beleza é uma espada afiada
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
Quando sua beleza me matou, discussões começaram a acontecer
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
Bate o tambor



domingo, 5 de abril de 2009

Tilak, Sindoor e Bindi - O que significa cada um?

Vocês repararam que muitas vezes aparece alguém com uma marca na testa entre os personagens indianos de Caminho das Indias. Seja um traço comprido em um homem, uma linha no meio do cabelo da mulher ou simplesmente um adesivo entre os olhos, enfim, o que siginifica cada uma dessas marcas? Como ela é chamada?
São três itens diferentes, o Tilak, o Sindoor e o Bindi.

Tilak
Tilak em sânscrito significa marca. Existem diferentes formas e materiais de Tilak e diferentes significados.

Ele é aplicado no ponto onde se situa o terceiro olho ou o olho espiritual. Todas as ações humanas são governadas por esse ponto. Ele é normalmente aplicado antes de qualquer cerimonia hindu, por homens, mulheres e crianças. O tilak pode ser de pasta de sândalo, de kumkum (pó vermelho), de açafrão e de cinzas. Cada um tem um significado.

  • Sandalo - calma, tranquilidade e pureza
  • Kumkum - poder,vigor,dinamismo eestabilidade
  • Açafrão - riqueza, fortuna, prosperidade e opulência
  • Cinzas - devoção, dedicação, e cometimento

Os devotos de Shiva costumam usar Tilak de Cinzas e normalmente é feito em três linhas horizontais conhecidas como tripundra.

Os devotos de Vishnu costumam usar Tilak de pasta de sândalo e normalmente é feito em três linhas verticais.

Os devotos de Shakti (energia cósmica) costumam utilizar kumkum e e feito apenas uma linha vertical porem as vezes é utilizado apenas um ponto vermelho.

Após a aplicação do Tilak é comum a aplicação de grãos de arroz.


Bindi


Há muito tempo as mulheres indianas aplicam um tilak mais conhecido como bindi. Tradicionalmente ele é um ponto vermelho e usado por mulhres casadas. Hoje em dia ele tem vários formatos, várias cores e é utilizado por todas as mulheres como um adorno.

Sindoor

Ele é um pó vermelho que as mulheres casadas aplicam na divisa do cabelo. Ele significa o desejo de longevidade ao marido. A primeira vez que o Sindoor e aplicado é durante a cerimônia de casamento e quem aplica é o marido.

O sindoor é preparado através de açafrão e mercúrio. Devido às propriedades do mercurio acredita-seque o sindoor ajudano controle da pressão alta e ativa a função sexual. Para um melhor resultado, o Sindoor deve ser aplicado acima da glandula pituitária, onde todos os sentimentos são centrados.

O sindoor não é aplicado em viúvas.